 | can someone translate this for me? |
|
Thai bangkaew dog club of ranong คุณพิทักษ์ ลักษณะโพธิ (ประธานชมรมฯ) ที่อยู่ 96/1 หมู่ 3 ต.บางนอน อ.เมือง จ.ระนอง 85000 โทร.077-826227 โทรสาร 077-826227 เบอร์มือถือ 081-090-5045 i need to know the address and phone number |
| bangkaew clubs adresses needed |
|
thai bang kaew dog union club, in bangkok tbdcp, in phitsanulok province pdbt, in phitsanulok province please if you know of these clubs send their addresses or contact person number. kop koon maak loie, robin |
| i need copies of bangkaew pedigrees, can you help? |
| i need a couple sample copies of registration papers from all the different clubs in thailand, that register bangkaew. please scan and send them to me at rhinegsd@btc-bci.com kop koon, robin abbott |
 | ตอบ: can someone translate this for me? |
|
Thai Bangkaew Dog Club of Ranong ( Ranong :Province in the Southern Part of Thailand ) Mr. Pitak Lucksanaphoothi : President 96 /1 MOO.3 Subdivision Bangnon , Ampur Muang Ranong Province , Thailand (Postage Code 85000) Tel number: country code , area code , number Resident NO. 66 +077 +826277 Fax No. 66+077+826277 Mobile No. 66+081+090+5045 Sorry , if any spelling is not correct as written by sound |
 | ตอบ: can someone translate this for me? |
|
Resident NO. 66 +077 +826277 Fax No. 66+077+826277 Mobile No. 66+081+090+5045 change to Resident NO. 66 +77 +826277 Fax No. 66+77+826277 Mobile No. 66+81+090+5045 |
| Re: ตอบ: can someone translate this for me? |
| kop koon patchara. the spelling was great! |
 | ตอบ: Re: ตอบ: can someone translate this for me? |
|
Hi, Robin, I moved your 3 separated topics into this one, hope you don't mind. There is no need to split your topics, they will come up to the front page when they are updated. The front page can show only the latest 10 updated or new topics. So ......... |
| Re: can someone translate this for me? |
| can some translate this one for me too |
| ตอบ: Re: can someone translate this for me? |
|
This is the translation in case you don't understand the above. Hi, Robin, I moved your 3 seperated topics into this one, hope you don't mind. There is no need to split your topics, they will come up to the front page when they are updated. The front page can show only the latest 10 updated or new topics. So please spare some space for others , do not split into too many topics, no use. People will confused where to answer. |
| ตอบ: Re: can someone translate this for me? |
|
For http://www.bangkaew.com/tbdcp the registrar is Mr.Boy BENZ KENNEL
|
| ตอบ: Re: can someone translate this for me? |
|
For http://www.bangkaew.com/pdbt the president is Mr.Kamol SaiSoingueng 839 Boromtrai-loknart 2 Road Ampher Mueng Phitsanulok Province 65000 Thailand |
| Re: ตอบ: Re: can someone translate this for me? |
| kop koon peuan pingpong, you have helped me so much and again i say thank you. have you had a chance to go to the ukc's web site and see all the things we do with are dogs to have fun! it's www.ukcdogs.com we spend alot of time with are dogs training and having fun! do you know who is the contact person and the address for the thai bangkaew dog club of phitsanulok? or thai bangkaew dog union club? i am getting closer to approval of bangkaew here, i just need to learn thai!!!!! |